Quotes: I Don’t Like You

Before there was the tweet, there was the epigram. The Roman poet Martial was an expert at this art form of highly-condensed snark. Here are a few of his best bits (my own translations):

I don’t like you, Sabidius, and I don’t know why.

All I know is: I don’t like you.

– Martial, Epigrams 1.32

 

You ask what I get from my farm in Nomentum, Linus?

This is what I get: not seeing you.

– Martial, Epigrams 2.38

 

Zoilus, why are you soiling the bathtub by washing your ass in it?

If you really want to make it filthy, go soak your head!

– Martial, Epigrams 2.42

 

Serving exactly what it sounds like, the Quotes feature excerpts other people’s thoughts.

Advertisement